İçeriğe geç

Gizlilik ve Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 27 Eki 2026

Bu metin, APEX proje yönetim uygulamasını kullandığınızda hangi kişisel verilerinizin, hangi amaçla ve ne kadar süreyle işlendiğini 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamında açıklar.

Veri sorumlusu

Veri sorumlusu Bumba Teknoloji Limited Şirketi, Ataşehir / İstanbul'dur. Sorularınız ve başvurularınız için: bilgi@bumbagroup.com

İşlenen veriler

  • Hesap bilgileri: ad soyad, e-posta adresi, direktörlük/birim, şifrenizin geri çevrilemez özeti (şifrenin kendisi saklanmaz), e-posta doğrulama durumu, yönetici rolü, dil ve tema tercihi.
  • Oturum bilgisi: giriş yaptığınızda oluşturulan rastgele oturum kimliği ve geçerlilik süresi.
  • İş içeriği: oluşturduğunuz ya da düzenlediğiniz projeler, görevler, kontrol listeleri, görev atamaları ve yorumlar (yorumlarda yazan kişinin adı görünür). Görevlerdeki durum, öncelik, başlık ve tarih değişiklikleri bir etkinlik kaydında tutulur.
  • Kazanım rozetleri: kazandığınız rozetlerin kimliği ve kazanma günü (ayrıntı aşağıda).
  • Site içi arama: aranan ifadeler, kim tarafından arandığı bilgisi olmadan, en çok aranan ve sonuçsuz kalan aramaları görmek için saklanır. Arama kutusuna kişisel bilgi yazmamanızı öneririz.
  • Güvenlik: kaba kuvvet saldırılarını önlemek için giriş, kayıt ve şifre sıfırlama denemeleri IP adresi ve e-posta adresiyle birlikte en fazla 1 saat bellekte tutulur; kalıcı olarak kaydedilmez.
  • Ziyaret istatistikleri (yalnızca çerez bandında izin verirseniz): Umami ile sayfa görüntülemeleri, yönlendiren site ve sayfa performansı; tarayıcı, cihaz türü, dil ve IP adresinden çıkarılan ülke ve şehir (IP adresi saklanmaz); kayıt, giriş, e-posta listesine katılma, arama, dil ve tema değişimi ve kazanım rozeti olayları. Ziyaretler takma adlı bir oturuma bağlanır; adınız, e-posta adresiniz ve adres satırındaki sorgu parametreleri gönderilmez.

Amaçlar ve hukuki sebepler

Verileriniz; hesabınızı oluşturmak ve yönetmek, proje ve görev takibini sağlamak, size görev bildirimleri ve hesap e-postaları (doğrulama, şifre sıfırlama, isteğe bağlı günlük görev özeti) göndermek, hizmetin güvenliğini sağlamak ve uygulamayı geliştirmek için işlenir. Hukuki sebepler: KVKK m.5/2-c (bir sözleşmenin kurulması veya ifası), m.5/2-f (veri sorumlusunun meşru menfaati) ve m.5/2-ç (hukuki yükümlülük).

Ziyaret istatistikleri yalnızca açık rızanıza dayanır (KVKK m.5/1); izninizi alt bilgideki "Çerez tercihleri" bağlantısıyla istediğiniz an geri alabilirsiniz.

Aktarım

  • Barındırma: uygulama ve veritabanı Türkiye'de (İstanbul) bulunan sunucuda çalışır.
  • Yedekleme: veritabanının gece yedekleri Cloudflare R2 depolama hizmetine alınır.
  • E-posta gönderimi: hesap e-postaları Resend (Resend, Inc., ABD) üzerinden gönderilir; bunun için e-posta adresiniz, adınız ve e-postanın içeriği bu hizmete iletilir.
  • İstatistik: Umami, Bumba'nın kendi sunucusunda (istatistik.bumba.tr) çalışır.

Verileriniz bunların dışında üçüncü kişilerle paylaşılmaz ve satılmaz.

Saklama süreleri

  • Hesap bilgileri: hesabınız silinene kadar.
  • Oturumlar: en fazla 30 gün.
  • E-posta bağlantıları: doğrulama 48 saat, şifre sıfırlama 1 saat geçerlidir.
  • Kazanım rozetleri: hesabınız silinene kadar.
  • Arama kayıtları: 90 gün.
  • Uygulama ölçüleri (istek sayısı, hata oranı): 35 gün, kişisel veri içermez.
  • Hesabınızı "Hesabım" sayfasından kendiniz silebilirsiniz. Projelere yazdığınız yorumlar proje kaydının parçası olarak kalır.

Ortak e-posta listesi

Alt bilgideki e-posta listesi formu Bumba'nın ortak liste hizmetine (bumbagroup.com) gider. "Katıl"a bastığınızda listenin aydınlatma metni bir pencerede gösterilir; rıza yalnızca penceredeki "Kabul ediyorum" düğmesiyle verilir ve onay e-postasındaki bağlantıyla tamamlanır. APEX hesabı açmak listeye katılmak anlamına gelmez. Listenin aydınlatma metni: https://bumbagroup.com/liste/aydinlatma

Kazanım rozetleri

  • İşlenen veri: kazandığınız rozetin kimliği ve kazanma günü (saat yok). İlerleme (ör. oluşturduğunuz proje sayısı) ayrıca saklanmaz; uygulamanın zaten tuttuğu kayıtlardan hesaplanır.
  • Amaç: rozetleri ve ilerlemenizi size göstermek.
  • Yöntem: uygulamadaki eylemlerinizden (yorum yazmak, görev durumunu değiştirmek, bir görünümü açmak gibi) otomatik olarak.
  • Hukuki sebep: veri sorumlusunun meşru menfaati (KVKK m.5/2-f); bunun için açık rıza istenmez.
  • Rozetleriniz başka kullanıcılara gösterilmez; herkese açık profil, sıralama ya da paylaşma yoktur. Tarayıcınıza yazılmaz, hesabınızda durur.
  • Saklama: hesabınız açık kaldıkça. Hesabınızı silince rozetleriniz de silinir ve yedeklerden en geç 30 gün içinde düşer.
  • İstatistiğe izin verdiyseniz bir rozet ilk kazanıldığında hangi rozet olduğu Umami'de sayılır; bu, sayfa ziyaretleri gibi tarayıcı, cihaz, ülke ve şehir bilgisiyle kaydedilir. Adınız, e-posta adresiniz ve ilerlemeniz gönderilmez.

Haklarınız

KVKK m.11 uyarınca; verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, aktarıldığı kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, şartları oluştuğunda silinmesini veya yok edilmesini isteme, itiraz etme ve zarara uğramanız hâlinde giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz. Başvurunuzu bilgi@bumbagroup.com adresine iletebilirsiniz.

Çerezler

Zorunlu kayıtlar (oturum, dil, tema ve çerez tercihiniz) her zaman açıktır; ziyaret istatistiği (Umami) yalnızca çerez bandında izin verirseniz çalışır. Ayrıntılar Çerez Politikası'nda; Bumba sitelerinin ortak çerez politikası: https://bumbagroup.com/cerez-politikasi

Çerez Politikası

Çerez tercihleri

Tarayıcınızda neyin tutulacağını ve istatistiğe izin verip vermediğinizi buradan seçebilirsiniz. Seçiminizi istediğiniz an alt bilgideki "Çerez tercihleri" bağlantısıyla değiştirebilirsiniz.

Zorunlu

Her zaman açık

Çerez tercihiniz, dil ve tema seçiminiz, giriş yaptıysanız oturumunuz. Site bunlar olmadan çalışmaz; kapatılamaz.

İstatistik

Umami (istatistik.bumba.tr) ile sayfa görüntülemeleri ve kayıt, giriş, arama gibi olayları sayarız. Tarayıcı, cihaz, dil ve IP adresinden çıkarılan ülke ve şehir işlenir; IP adresi saklanmaz. Varsayılan olarak kapalıdır.

Çerez politikası